בלוג השפה העברית של מילון רב-מילים

שאלה:

מהו המונח העברי הנכון ל- QA, 'אבטחת איכות' או 'הבטחת איכות'?

תשובה:

המונח התקני שקבעה האקדמיה ללשון העברית הוא 'הבטחת איכות'.  מונח זה מתייחס למערכת של פעילויות שנועדו להבטיח עמידה בדרישות האיכות של מוצר או שירות, ולא לאבטח את איכותם.