בלוג השפה העברית של מילון רב-מילים

לצון החודש

מבחר פניני לשון מאירועי החודש בלשון הקודש

מאת: אבי גבעון

בתחילת החודש צוין יום ירושלים בכ"ח באייר. בעיר נערך מצעד הדגלים, שנועד לחולל הד ולהכות גלים? היו גם שחששו שהמצעד בעיר העתיקה עלול להיות בעיר (להצית בְּעֵרה…). החודש נפעמנו ממבצע החילוץ ההירואי של ארבעה חטופים. כדי לחלץ "יהלום" (חטוף לחילוץ בעגה הצבאית), כוח החילוץ יהלום באויב, בעוד המקטרגים ושונאינו בעולם תוהים האם הדבר יהלום את הדין הבין-לאומי…

ובאותו שבוע גם למדנו להבחין בין "יהלומים" (מהסוג הנ"ל) שממלאים את ליבנו גאווה, לבין "יהלומים" (בעגה הפוליטית של שרה בממשלה) שאין מה להתגאות בהם… לנוכח חקירת המשטרה, מסתמן שהיא לא רק שרה בכירה, אלא גם שרה בכי-רע… להגנתה טוענת השרה (חברתה הטובה של שרה…) שהעיתונאי שחשף מדבר בה סרה…
ואי-אפשר בלי להתייחס לחג השבועות שהיה החודש. בבית הכנסת קוראים בחג את מגילת רות, שבסופה מתוארים שורשיו של דוד המלך (דוד בן ישי בן עובד בן בועז ורות). אשר על כן, לדעתו של מחייך השפה העברית יעקב פרוינד, מובן למה המגילה נקראת Root…
ועוד, מנהגי החג הזה (מאכלי חלב) מזכירים למחייך הנ"ל את האסטרונאוט בתחנת החלל, אשר חג שבועות בשביל החלב…
החודש התקיים גם שבוע הסֵפר. לנוכח המצב ביישובי הסְפָר בצפון, אולי ראוי השנה לציין גם את שבוע הסְפָר?

וכשמדובר בספר העברי, פטור בלא מחייך השפה העברית יעקב פרוינד אי-אפשר… הנה כמה מפניני לשונו לכבוד שבוע הספר: מבחינה עסקית השבוע הזה עבור ההוצאות לאור מהווה שיא במו"ל… והיכן נמצא את דוכני הספרים בחוצות? ב…סוֹפֵרמרקט… שם נמצא גם ספרים קריאֵי-טיב… ועוד מוסיף מחייך השפה העברית ומספר כי עבורו השבוע הזה הוא בבחינת תחנת כוח רידינג… ולסיום המחייך הנ"ל שולח לספר העברי חִי-book חם…
לקראת סוף החודש נודע שמשרד החקלאות אוסר על השגרירות האמירתית בת"א להביא ארצה מאיחוד האמירויות תמרים עם גרעין, והתקשורת בדובאי מדווחת על משבר דיפלומטי של ממש על רקע זה… כאילו לא די לנו במשבר הגרעין האמיתי מול איראן, עכשיו אנחנו בעימות גרעיני גם עם… איחוד האמירויות.
בשבוע האחרון של החודש התברר כי כאשר מחלוקת בין ידידים בזירה הבין-לאומית, שראוי ללבן בחדרים הסגורים, עולה על סרטון גם יישוב המחלוקת עולה על שרטון…
בימים חמים ולחים אלה (אפשר לחשוב…), מחייך השפה העברית יעקב פרוינד, המשיך לחייך את השפה גם כשהמזגן שלו שבת ממלאכתו (או אבד עליו כלח…) והוא מלין בקריצה: הלח עליי!… וגם נזכר בשיר של להקת החלונות הגבוהים – כל השבוע לח…
אז נותר לומר לו: אם בעת קריאת פרשת השבוע שלח אתה מרגיש שֶ-לָח – עלה והצלח…