שאלה:
מהי צורת היחיד הנכונה של המילה 'עוגיות' – עוגית או עוגייה?
תשובה:
שתי הצורות תקינות, ושתיהן קיימות בלשון הדיבור.
למילה 'עוגייה' נוספה לאחרונה גם משמעות בתחום המחשבים, כתרגום למונח cookie. האקדמיה ללשון העברית קבעה כי המונח התקני במשמעות זו יהיה 'קוקית'.
הדגמה מרב-מילים:
לפני זמן רב הוסבר לי כי אין שפה המכונה "לועזית" כפי שקיימות השפות, אנגלית, צרפתית ואחרות… לכן צריך לומר: מילה בלע"ז (בלשון עמים זרים). המונח האחרון נראה לי די הגיוני.
אז איך אומרים באמת?
לוי אבן – אשדוד
אהבתיאהבתי
שלום רב,
השימוש ב"לועזית" תקין לחלוטין, וראה הצירוף "עם לועז" במקרא (תהלים קיד א).
אהבתיאהבתי