בלוג השפה העברית של מילון רב-מילים

מלינגו, בעלת רב-מילים המילון המקוון העברי המתקדם, בשותפות עם אגודת המתרגמים בישראל, ערכה מבצע לכבוד כנס האגודה שהתקיים בירושלים בשבוע שעבר. מילון רב-מילים הוצג בכנס וכל חברי האגודה קיבלו הטבה: מינוי ל-3 חודשים ללא תשלום.

אתר רב-מילים הוא ערכה של כלים לשוניים המכילה  אוצר מילים מקיף ועדכני של השפה העברית על כל רבדיה. הסברים מפורטים, מקורות, דוגמאות שימוש, ביטויים ועוד. הערכה כוללת גם רשימה של כל הצירופים הלשוניים שבהם מופיעה כל מילה והסבריהם, אוצר המילים הנרדפות וניתוח דקדוקי מלא לכל מילה. כמו כן הערכה כוללת חריזה אוטומטית, תמיכה בערכים לתשבץ ותרגום לאנגלית ומאנגלית.

בין לקוחות רב-מילים נמנים גופים רבים במגזר החינוכי/אקדמי כגון אוניברסיטאות ומכללות וכן גופים רבים מענפי התקשורת, הממשלה וחברות במגזר הפרטי. כמו כן, אלפי לקוחות פרטיים נעזרים ברב מלים מדי יום ביומו במסגרת עבודתם.

ירון דניאלי מנכ"ל מלינגו אמר: "אנו ממשיכים לספק כלים מעודכנים עבור מתרגמים, עורכים ואנשי מקצוע אחרים, בעזרת רב-מילים ונקדן".

פסקל אמוזיג-בוקספן, יו"ר אגודת המתרגמים אמרה "אנו שמחים שמלינגו השתתפה בכנס שלנו ותורמת למערך כלי העזר בלשון העברית. רב-מילים הינו כלי חשוב עבור מתרגמים ועורכים מן העברית ואליה, כמו גם בעלי מקצועות אחרים הקשורים לשפה ".

על אגודת המתרגמים בישראל: אגודת המתרגמים בישראל היא הארגון היחיד בישראל המאגד אנשי מקצוע מתחום התרגום, העריכה והלשון.

משימתה של אגודת המתרגמים בישראל היא לקדם את התפתחותם המקצועית של חברי האגודה, לרבות קידום הידע התיאורטי וההתמחות המעשית בענפי התרגום, המתורגמנות והעריכה הלשונית בישראל, וזאת על מנת שלקוחות יוכלו ליהנות מתרגומים ומטקסטים מקצועיים, מדויקים ואמינים.

למידע נוסף: משה שביט, מנהל שיווק באינטרנט, מלינגו – 054 3317122 או 03-6070400

i-melingo@melingo.com

moshes@melingo.com

פסקל אמוזיג-בוקספן, יו"ר אגודת המתרגמים בישראל, chair@ita.org.il, www.ita.org.il